Сказания о Малечипх
Глава II:
Глава II:
Часть I:
Однажды нарты собрались на совет. Долго они спорили между собой и никак не могли прийти к согласию. Каждый тянул дело в свою сторону, и от этого спор только разгорался.
Тогда кто-то из нартов сказал:
— Позовём Маленькую Малечипх. Пусть она рассудит нас.
Послали за ней. Малечипх пришла и села среди нартов. Нарты посмотрели на неё и начали смеяться:
— Как может такая крошка рассудить взрослых мужей?
Малечипх сказала:
— Если бы рост решал дело, то самые высокие деревья были бы самыми умными. Говорите, в чём спор.
Нарты рассказали, что делят они добычу после похода и не могут решить, кому что достанется.
Малечипх сказала:
— Хорошо. Пусть каждый из вас принесёт сюда то, что считает самым ценным.
Нарты принесли оружие, коней, украшения, дорогие ткани. Всё это сложили перед Малечипх.
Она посмотрела на богатства и сказала:
— А теперь каждый из вас пусть возьмёт то, без чего не может прожить ни одного дня.
Нарты задумались. Потом один за другим стали забирать своё оружие, коней, одежду.
Когда всё разобрали, Малечипх сказала:
— Вот и ответ. Каждый взял то, что считал нужным для себя. Так и делите добычу — не по жадности, а по необходимости.
Нарты удивились её словам и замолчали.
Тогда кто-то из нартов сказал:
— Позовём Маленькую Малечипх. Пусть она рассудит нас.
Послали за ней. Малечипх пришла и села среди нартов. Нарты посмотрели на неё и начали смеяться:
— Как может такая крошка рассудить взрослых мужей?
Малечипх сказала:
— Если бы рост решал дело, то самые высокие деревья были бы самыми умными. Говорите, в чём спор.
Нарты рассказали, что делят они добычу после похода и не могут решить, кому что достанется.
Малечипх сказала:
— Хорошо. Пусть каждый из вас принесёт сюда то, что считает самым ценным.
Нарты принесли оружие, коней, украшения, дорогие ткани. Всё это сложили перед Малечипх.
Она посмотрела на богатства и сказала:
— А теперь каждый из вас пусть возьмёт то, без чего не может прожить ни одного дня.
Нарты задумались. Потом один за другим стали забирать своё оружие, коней, одежду.
Когда всё разобрали, Малечипх сказала:
— Вот и ответ. Каждый взял то, что считал нужным для себя. Так и делите добычу — не по жадности, а по необходимости.
Нарты удивились её словам и замолчали.
Часть II:
Нарты, услышав слова Малечипх, сначала притихли, а потом стали переглядываться между собой.
— Мудро сказала, — говорили одни.
— Нет, — возражали другие, — она нас просто обвела вокруг пальца.
Тогда несколько нартов решили испытать Малечипх и сказали ей:
— Если ты так умна, скажи нам: что на свете самое сильное?
Малечипх ответила:
— Слово.
Нарты засмеялись:
— Как может слово быть сильнее меча?
Малечипх сказала:
— Меч может убить одного человека, а слово может поднять на войну целый народ.
Тогда они спросили её:
— А что на свете самое быстрое?
— Мысль, — ответила Малечипх. — Пока вы задаёте вопрос, она уже нашла ответ.
Нарты снова переглянулись и сказали:
— А что самое тяжёлое?
— Долг, — сказала Малечипх. — Его не видно, но он давит сильнее камня.
После этого нарты замолчали. Никто из них не нашёл слов возразить Малечипх. Старшие сказали:
— Пусть будет так. С этого дня будем звать Малечипх, когда понадобится умный совет.
И с тех пор, когда между нартами возникал спор или трудное дело, они говорили:
— Позовём Маленькую Малечипх — она найдёт выход.
Так Малечипх перехитрила нартов не силой и не хитростью, а умом.
— Мудро сказала, — говорили одни.
— Нет, — возражали другие, — она нас просто обвела вокруг пальца.
Тогда несколько нартов решили испытать Малечипх и сказали ей:
— Если ты так умна, скажи нам: что на свете самое сильное?
Малечипх ответила:
— Слово.
Нарты засмеялись:
— Как может слово быть сильнее меча?
Малечипх сказала:
— Меч может убить одного человека, а слово может поднять на войну целый народ.
Тогда они спросили её:
— А что на свете самое быстрое?
— Мысль, — ответила Малечипх. — Пока вы задаёте вопрос, она уже нашла ответ.
Нарты снова переглянулись и сказали:
— А что самое тяжёлое?
— Долг, — сказала Малечипх. — Его не видно, но он давит сильнее камня.
После этого нарты замолчали. Никто из них не нашёл слов возразить Малечипх. Старшие сказали:
— Пусть будет так. С этого дня будем звать Малечипх, когда понадобится умный совет.
И с тех пор, когда между нартами возникал спор или трудное дело, они говорили:
— Позовём Маленькую Малечипх — она найдёт выход.
Так Малечипх перехитрила нартов не силой и не хитростью, а умом.
Как маленькая Малечипх перехитрила нартов
