После гибели Батраза у него остался сын по имени Пакаж.

Мальчик рос быстро и рано узнал, чьим сыном он является. Нарты, вспоминая Батраза, с тревогой смотрели на Пакажа и говорили между собой:
— Если он унаследует силу отца, беды нам не миновать.

Пакаж же рос молчаливым и наблюдательным. Он не хвастался происхождением и не стремился показывать свою силу. Но когда он сердился, взгляд его становился таким же тяжёлым, как у Батраза.

Однажды Пакаж играл с нартскими мальчиками. Во время игры один из них сказал:
— Сын Батраза не должен жить среди нартов.

Услышав это, Пакаж молча встал и ушёл домой. Придя к матери, он сказал:
— Мать, скажи мне правду: кто был мой отец?

Мать ответила:
— Твой отец — Батраз, сильнейший из нартов. Его боялись и уважали.

— Почему же он погиб? — спросил Пакаж.

— Потому что его сила стала страшна даже своим, — сказала мать.

Пакаж долго молчал после слов матери. Потом сказал:
— Если мой отец был таким, каким ты говоришь, то почему нарты не защитили его?

Мать ответила:
— Потому что они испугались его силы. Они не смогли жить рядом с тем, кто был сильнее всех.

Пакаж сказал:
— Тогда я не хочу быть для них ни страхом, ни бедой.

Он взял оружие отца, посмотрел на него и положил обратно.

— Я не пойду дорогой Батраза, — сказал он. — Его сила привела к гибели. Я уйду туда, где не знают нартов, и не стану напоминать им о прошлом.

Мать благословила сына. Пакаж собрался в дорогу, сел на коня и покинул нартские земли.

Говорят, что с его уходом нарты вздохнули свободно. Но старики говорили между собой:
— Мы избавились от сына Батраза, но вместе с ним ушла и защита его рода.

С тех пор имя Пакажа упоминают редко, а имя Батраза живёт в песнях и преданиях, как имя великого и страшного нарта.

Так закончился род Батраза среди нартов.